Zásady ochrany soukromí

Platné od 8. 10. 2026

EFGEN (efgen.pro) je osobní nekomerční webová aplikace pro trenéry skupinových lekcí. Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje o vás zpracováváme, proč a jaká máte práva.

1. Kdo údaje zpracovává (správce)

Správcem je Filip Šulc, kontakt: sulc.filip@gmail.com. Na tuto adresu se také můžete obracet s jakýmkoli dotazem k ochraně soukromí.

2. Jaké údaje zpracováváme a proč

• E-mailová adresa a heslo (heslo ukládáme pouze v zašifrované podobě, nikdy ho nevidíme). Slouží k vytvoření a přihlášení k účtu, ověření adresy a obnově hesla. Právní základ: plnění smlouvy o poskytování služby (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
• Zobrazované jméno (nepovinné). Slouží ke zobrazení v aplikaci. Právní základ: váš souhlas, který můžete kdykoli odvolat vymazáním jména v profilu.
• Tréninky, které si uložíte (název, cviky, časy, poznámky, název a velikost skupiny, pokud je zadáte). Slouží k vedení vaší historie tréninků. Právní základ: plnění smlouvy.
• Záznam o odeslaných e-mailech (kdy jste si poslali trénink e-mailem). Slouží k hlídání denního limitu a ochraně služby před zneužitím. Právní základ: oprávněný zájem správce (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
• Technické údaje při návštěvě webu (například IP adresa a čas požadavku) zpracovává poskytovatel hostingu v provozních záznamech kvůli bezpečnosti a stabilitě. My je k ničemu dalšímu nepoužíváme.

Údaje nepoužíváme k reklamě, neprodáváme je a nepředáváme je třetím stranám k jejich vlastním účelům. Neprovádíme automatizované rozhodování ani profilování.

3. Kdo další se k údajům dostane (zpracovatelé)

Aplikaci technicky provozují poskytovatelé, kteří zpracovávají údaje podle našich pokynů:

• Supabase – databáze a přihlašování (uložení účtů a tréninků).
• Vercel – hosting aplikace.
• Resend – odesílání e-mailů (ověření účtu, obnova hesla, trénink poslaný na vaši adresu).

Data jsou uložena a zpracovávána v Evropské unii: databáze Supabase a odesílání e-mailů přes Resend běží v evropském regionu a aplikace na Vercelu ve Frankfurtu. Poskytovatelé jsou však americké společnosti, takže při podpoře či správě služby není vyloučen přístup z USA. Ten se řídí odpovídajícími zárukami podle GDPR, například standardními smluvními doložkami nebo rámcem EU–USA pro ochranu údajů.

4. Cookies a úložiště v prohlížeči

Používáme pouze nezbytné technické cookies, které udržují vaše přihlášení. Bez nich by přihlášení nefungovalo, proto k nim nepotřebujeme souhlas. Dále si v úložišti prohlížeče (localStorage) pamatujeme poslední volbu pomůcek, prostředí a úrovně ve formuláři nového tréninku, jen ve vašem zařízení. Nepoužíváme reklamní ani analytické cookies.

5. Jak dlouho údaje uchováváme

Po dobu existence vašeho účtu. Po smazání účtu odstraníme i vaše tréninky a záznamy o odeslaných e-mailech. Zálohy dat vytvářené správcem mohou obsahovat vaše údaje až do přepsání dalšími zálohami.

6. Vaše práva

Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz („právo být zapomenut“), omezení zpracování, přenositelnost a právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu. Zobrazované jméno a heslo můžete změnit sami v profilu. Pro smazání účtu a všech dat napište na sulc.filip@gmail.com z adresy, se kterou jste registrováni. Účet smažeme bez zbytečného odkladu.

Pokud se domníváte, že zpracováváme vaše údaje v rozporu s právními předpisy, můžete podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).

7. Změny zásad

Tyto zásady můžeme upravit. Aktuální verze je vždy na této stránce a obsahuje datum, od kdy platí.